Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - ghasemkiani

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 3 noin 3
1
264
Alkuperäinen kieli
Turkki Evlendikten sonra bir adamın bütün gayesi ve...
Evlendikten sonra bir adamın bütün gayesi ve istikbal düşüncesi, bir kere içine girmiş bulunduğu ve şimdi mukadder telakki ettiği bu belayı ses çıkarmadan ve dosta düşmana pek belli etmeden sürükleyip götürmek, onda herkes tarafından söylenen, fakat kimse tarafından bulunamayan meziyetler ve saadetler araştırmaktır.
This is a paragraph from "Kuyucaklı Yusuf" by Sabahattin Ali.

Pyydetyt käännökset
Englanti Englanti
69
Alkuperäinen kieli
Unkari Mi a tudvágyat szakhoz nem kötõk, Átpillantását...
Mi a tudvágyat szakhoz nem kötõk,
Átpillantását vágyuk az egésznek.

Imre Madách
US or UK English, please.

1